Created at 20.09.2013 10:43:12 with master locale 'en'.
Files | |
MISSING | AbstractProject.build_with_parameters | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | | Build with Parameters | |
|
MISSING | Computer.BuildPermission.Description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | | This permission allows users to run jobs as them on slaves. | |
|
MISSING | Computer.ExtendedReadPermission.Description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | | This permission allows users to read slave configuration. | |
|
MISSING | HealthReport.EmptyString | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | | — | |
|
MISSING | MultiStageTimeSeries.EMPTY_STRING | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | | — | |
|
MISSING | Node.LackingBuildPermission | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | | {0} doesn’t have a permission to run on {1} | |
|
MISSING | Run._is_waiting_for_a_checkpoint_on_ | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | | {0} is waiting for a checkpoint on {1} | |
|
MISSING | Slave.the_remote_root_must_be_an_absolute_path | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | | The remote root must be an absolute path. | |
|
OUTDATED | AbstractBuild.BuildingInWorkspace | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | in workspace {0} | 工作區 {0} | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractBuild.BuildingOnMaster | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Building on master | 在 Master 上建置 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractBuild.BuildingRemotely | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Building remotely on {0} | 在 {0} 上遠端建置 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractBuild.KeptBecause | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | This build is kept because of {0}. | 因為 {0} 而保留 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractBuild_Building | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Building | 建置中 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractItem.NoSuchJobExists | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | No such job ‘{0}’ exists. Perhaps you meant ‘{1}’? | 沒有 ''{0}'' 作業。您指的是 ''{1}'' 嗎? | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractItem.Pronoun | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Job | 作業 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.Aborted | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Aborted | 中斷 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.AssignedLabelString.InvalidBooleanExpression | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Invalid boolean expression: {0} | 無效的布林表示式: {0} | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.AssignedLabelString.NoMatch | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | There's no slave/cloud that matches this assignment | 沒有符合的節點 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.AssignedLabelString_NoMatch_DidYouMean | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | There’s no slave/cloud that matches this assignment. Did you mean ‘{1}’ instead of ‘{0}’? | 沒有符合的節點。您想的該不會是 ''{1}'',而不是 ''{0}'' 吧? | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.AwaitingBuildForWorkspace | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Awaiting build to get a workspace. | 等候建置產出工作區。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.BuildInProgress | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Build #{0} is already in progress{1} | 建置 #{0} 執行中{1} | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.BuildNow | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Build Now | 馬上建置 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.BuildPermission.Description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | This permission grants the ability to start a new build. | 授與啟動建置的權限。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.CancelPermission.Description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | This permission grants the ability to cancel a build. | 授與取消建置的能力。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.CustomWorkspaceEmpty | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Custom workspace is empty. | 自訂工作區是空的。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.Disabled | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Build disabled | 建置停用 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.DiscoverPermission.Description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | This permission grants discover access to jobs. Lower than read permissions, it allows you to redirect anonymous users to the login page when they try to access a job url. Without it they would get a 404 error and wouldn't be able to discover project names. | 授與探索作業的權限。 比讀取權限還要低,當匿名使用者直接連到作業網址時,將他們導到登入頁面。否則就直接回傳 404 錯誤,不讓使用者有機會探索專案名稱。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.DownstreamBuildInProgress | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Downstream project {0} is already building. | 下游專案 {0} 建置中。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.ETA | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | (ETA:{0}) | (預估時間:{0}) | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.ExtendedReadPermission.Description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | This permission grants read-only access to project configurations. Please be aware that sensitive information in your builds, such as passwords, will be exposed to a wider audience by granting this permission. | 授與讀取專案設定的權限。請留意,授與這項權限後,您建置作業中的密碼等敏感資訊,可能會讓太多人看到。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.NewBuildForWorkspace | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Scheduling a new build to get a workspace. | 挑個時間建置,就能產生工作區。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.NoBuilds | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | No existing build. Scheduling a new one. | 沒有建置記錄。馬上建置一次吧。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.NoSCM | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | No SCM | 無 SCM | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.NoWorkspace | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | No workspace is available, so can’t check for updates. | 沒有工作區,無法檢查更新。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.PollingABorted | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | SCM polling aborted | 中斷 SCM 輪詢 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.Pronoun | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Project | 專案 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.ScmAborted | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | SCM check out aborted | 中斷 SCM Checkout | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.UpstreamBuildInProgress | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Upstream project {0} is already building. | 上游專案 {0} 建置中。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.WipeOutPermission.Description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | This permission grants the ability to wipe out the contents of a workspace. | 授與清空工作區的權限。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.WorkspaceOffline | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Workspace is offline. | 工作區離線。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | AbstractProject.WorkspacePermission.Description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | This permission grants the ability to retrieve the contents of a workspace Jenkins checked out for performing builds. If you don’t want an user to access the source code, you can do so by revoking this permission. | 授與存取工作區內容的權限。Jenkins 會將程式碼存在這裡才開始建置。如果您不希望使用者看到原始碼,請撤銷該權限。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Api.MultipleMatch | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | XPath "{0}" matched {1} nodes. Create XPath that only matches one, or use the "wrapper" query parameter to wrap them all under a root element. | XPath "{0}" 比對出 {1} 個節點。建立剛剛好符合一個節點的 XPath,或是使用 "wrapper" 查詢參數將所有符合節點包在根元素中。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Api.NoXPathMatch | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | XPath {0} didn’t match | XPath {0} 沒有符合項目 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | BallColor.Aborted | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Aborted | 中斷 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | BallColor.Disabled | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Disabled | 停用 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | BallColor.Failed | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Failed | 失敗 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | BallColor.InProgress | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | In progress | 執行中 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | BallColor.NotBuilt | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Not built | 未建置 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | BallColor.Pending | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Pending | 擱置 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | BallColor.Success | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Success | 成功 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | BallColor.Unstable | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Unstable | 不穩定 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | BooleanParameterDefinition.DisplayName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Boolean Value | 布林值 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | BuildAuthorizationToken.InvalidTokenProvided | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Invalid token provided. | 提供的 Token 無效。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | CLI.cancel-quiet-down.shortDescription | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Cancel the effect of the "quiet-down" command. | 取消 "quiet-down" 指令。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | CLI.clear-queue.shortDescription | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Clears the build queue | 清除建置佇列。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | CLI.connect-node.shortDescription | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Reconnect to a node | 連線到指定節點。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | CLI.delete-job.shortDescription | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Deletes a job | 刪除作業。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | CLI.delete-node.shortDescription | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Deletes a node | 刪除指定節點。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | CLI.disable-job.shortDescription | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Disables a job | 停用作業。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | CLI.disconnect-node.shortDescription | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Disconnects from a node | 中斷與指定節點的連線。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | CLI.enable-job.shortDescription | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Enables a job | 啟用作業。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | CLI.keep-build.shortDescription | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Mark the build to keep the build forever. | 永久保存這次建置。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | CLI.offline-node.shortDescription | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Stop using a node for performing builds temporarily, until the next "online-node" command. | 暫時不使用指定節點來建置,直到執行 "online-node" 指令為止。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | CLI.online-node.shortDescription | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Resume using a node for performing builds, to cancel out the earlier "offline-node" command. | 繼續使用指定節點來建置,取消先前的 "offline-node" 指令。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | CLI.quiet-down.shortDescription | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Quiet down Jenkins, in preparation for a restart. Don’t start any builds. | 讓 Jenkins 沉澱一下,準備重新啟動。先不要再建置任何作業。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | CLI.reload-configuration.shortDescription | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Discard all the loaded data in memory and reload everything from file system. Useful when you modified config files directly on disk. | 放棄所有記憶體裡的資料,由檔案系統中重新載入。適合在直接修改設定檔後使用。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | CLI.restart.shortDescription | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Restart Jenkins | 重新啟動 Jenkins | (old value) | | | |
|
OUTDATED | CLI.safe-restart.shortDescription | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Safely restart Jenkins | 安全的重新啟動 Jenkins | (old value) | | | |
|
OUTDATED | CLI.wait-node-offline.shortDescription | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Wait for a node to become offline | 等候指定節點離線。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | CLI.wait-node-online.shortDescription | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Wait for a node to become online | 等候指定節點上線。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Cause.LegacyCodeCause.ShortDescription | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Legacy code started this job. No cause information is available | 舊版程式啟動作業。沒有說明原因 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Cause.RemoteCause.ShortDescription | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Started by remote host {0} | 由遠端主機 {0} 啟動 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Cause.RemoteCause.ShortDescriptionWithNote | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Started by remote host {0} with note: {1} | 由遠端主機 {0} 啟動,註記: {1} | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Cause.UpstreamCause.CausedBy | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | originally caused by: | 原因為: | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Cause.UpstreamCause.ShortDescription | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Started by upstream project "{0}" build number {1} | 由上傳專案 "{0}" 的第 {1} 次建置啟動 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Cause.UserCause.ShortDescription | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Started by user {0} | 由使用者 {0} 啟動 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Cause.UserIdCause.ShortDescription | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Started by user {0} | 由使用者 {0} 啟動 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | ChoiceParameterDefinition.DisplayName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Choice | 選擇 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Computer.BadChannel | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Slave node offline or not a remote channel (such as master node). | Slave 節點離線或不是遠端通道 (例如 Master 節點)。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Computer.Caption | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Slave {0} | Slave {0} | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Computer.ConfigurePermission.Description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | This permission allows users to configure slaves. | 授與設定 Slave 的權限。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Computer.ConnectPermission.Description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | This permission allows users to connect slaves or mark slaves as online. | 授與使用者連線到 Slave 或是將其設為上線的權限。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Computer.CreatePermission.Description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | This permission allows users to create slaves. | 授與使用者建立 Slave 的權限。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Computer.DeletePermission.Description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | This permission allows users to delete existing slaves. | 授與刪除既有 Slave 的權限。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Computer.DisconnectPermission.Description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | This permission allows users to disconnect slaves or mark slaves as temporarily offline. | 授與使用者中斷 Slave 連線,或將其標示為暫時離線。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Computer.NoSuchSlaveExists | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | No such slave "{0}" exists. Did you mean "{1}"? | 沒有 Slave "{0}"。您指的是 "{1}" 嗎? | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Computer.Permissions.Title | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Slave | Slave | (old value) | | | |
|
OUTDATED | ComputerSet.DisplayName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | nodes | 節點 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | ComputerSet.NoSuchSlave | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | No such slave: {0} | 沒有 Slave: {0} | (old value) | | | |
|
OUTDATED | ComputerSet.SlaveAlreadyExists | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Slave called ‘{0}’ already exists | 已經有叫做 ''{0}'' 的 Slave 了 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | ComputerSet.SpecifySlaveToCopy | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Specify which slave to copy | 指定要複製的 Slave | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Descriptor.From | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | (from <a href="{1}">{0}</a>) | (from <a href="{1}">{0}</a>) | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Executor.NotAvailable | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | N/A | N/A | (old value) | | | |
|
OUTDATED | ExternalJob.DisplayName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Monitor an external job | 監視外部作業 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | ExternalJob.Pronoun | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | External Job | 作業 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | FileParameterDefinition.DisplayName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | File Parameter | 檔案參數 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | FreeStyleProject.DisplayName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Build a free-style software project | 建置 Free-Style 軟體專案 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.AdministerPermission.Description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | This permission grants the ability to make system-wide configuration changes, as well as perform highly sensitive operations that amounts to full local system access (within the scope granted by the underlying OS.) | 授與變更整個系統設定的權限。包括執行高度敏感的作業,甚至可以存取整個本地系統 (但仍會受限於低層作業系統的權限控制)。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.BadPortNumber | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Bad port number {0} | 連接埠號 {0} 無效 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.Computer.Caption | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Master | Master | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.Computer.DisplayName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | master | master | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.ControlCodeNotAllowed | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | No control code is allowed: {0} | 不允許控制碼: {0} | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.DisplayName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Jenkins | Jenkins | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.JobAlreadyExists | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | A job already exists with the name ‘{0}’ | 已經有叫做 ''{0}'' 的作業了 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.NoJavaInPath | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | java is not in your PATH. Maybe you need to <a href="{0}/configure">configure JDKs</a>? | java 並不在 PATH 中。也許您該<a href=''{0}/configure''>設定一下 JDK</a>? | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.NoName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | No name is specified | 沒有指定名稱 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.NoSuchDirectory | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | No such directory: {0} | 沒有目錄: {0} | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.NodeBeingRemoved | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Node is being removed | 節點正被移除 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.NodeDescription | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | the master Jenkins node | Jenkins 主節點 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.NotADirectory | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | {0} is not a directory | {0} 不是目錄 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.NotANegativeNumber | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Not a negative number | 不是負數 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.NotANonNegativeNumber | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Number may not be negative | 不能為負數 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.NotANumber | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Not a number | 不是數字 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.NotAPlugin | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | {0} is not a Jenkins plugin | {0} 不是 Jenkins 外掛程式 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.NotAPositiveNumber | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Not a positive number | 不是正數 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.NotJDKDir | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | {0} doesn’t look like a JDK directory | {0} 不像是 JDK 目錄 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.NotUsesUTF8ToDecodeURL | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Your container doesn’t use UTF-8 to decode URLs. If you use non-ASCII characters as a job name etc, this will cause problems. See <a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Containers">Containers</a> and <a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Tomcat#Tomcat-i18n">Tomcat i18n</a> for more details. | 您的容器不是使用 UTF-8 解譯 URL。如果您在作業等名稱中使用了非 ASCII 字元,可能會造成問題。請參考 <a href=''http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Containers''>Container</a> 及 <a href=''http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Tomcat#Tomcat-i18n''>Tomcat i18n</a> 資料。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.Permissions.Title | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Overall | 整體 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.ReadPermission.Description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | The read permission is necessary for viewing almost all pages of Jenkins. This permission is useful when you don’t want unauthenticated users to see Jenkins pages — revoke this permission from the anonymous user, then add "authenticated" pseudo-user and grant the read access. | 有讀取權限才能看到 Jenkins 的大部分網頁。如果您不想讓沒通過驗證的使用者看到 Jenkins 網頁,請撤銷 anonymous 使用者的權限,再新增 "authenticated" 虛擬使用者,並授與讀取權限。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.RunScriptsPermission.Description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | The "run scripts" permission is necessary for running groovy scripts via the groovy console or groovy cli command. | 有 "run scripts" 權限才能透過 Groovy 主控台或是 Groovy CLI 指令執行 Groovy Script。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.USER_CONTENT_README | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Files in this directory will be served under your http://server/jenkins/userContent/ | 這個目錄中的檔案可以透過 http://server/jenkins/userContent/ 存取 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.UnsafeChar | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | ‘{0}’ is an unsafe character | ''{0}'' 是不建議使用的字元 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.ViewAlreadyExists | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | A view already exists with the name "{0}" | 已經有叫做 "{0}" 的視景了 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Hudson.ViewName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | All | 全部 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Item.CONFIGURE.description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Change the configuration of a job. | 變更作業設定。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Item.CREATE.description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Create a new job. | 建立新作業。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Item.DELETE.description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Delete a job. | 刪除作業。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Item.Permissions.Title | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Job | 作業 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Item.READ.description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | See a job. (You may deny this permission but allow Discover to force an anonymous user to log in to see the job.) | 檢視作業。(您可以允許 Discover (探索) 權限,同時限制住這項權限,強迫使用者要登入才能看到作業內容。) | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Jenkins.CheckDisplayName.DisplayNameNotUniqueWarning | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | The display name, "{0}", is already in use by another job and could cause confusion and delay. | 已經有作業的顯示名稱是 "{0}",可能會造成混淆及延遲。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Jenkins.CheckDisplayName.NameNotUniqueWarning | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | The display name, "{0}", is used as a name by a job and could cause confusing search results. | 已經有作業叫做 "{0}",日後的搜尋結果可能令人摸不著頭緒。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Jenkins.NotAllowedName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | "{0}" is not allowed name | "{0}" 並不是可以使用的名稱 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Job.AllRecentBuildFailed | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | All recent builds failed. | 最近幾次建置都失敗。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Job.BuildStability | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Build stability: {0} | 建置穩定性: {0} | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Job.NOfMFailed | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | {0} out of the last {1} builds failed. | 最近 {1} 次建置中有 {0} 次失敗。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Job.NoRecentBuildFailed | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | No recent builds failed. | 最近幾次建置都沒有失敗。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Job.Pronoun | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Project | 專案 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Job.minutes | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | mins | 分 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Label.GroupOf | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | group of {0} | {0} 群組 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Label.InvalidLabel | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | invalid label | 標籤無效 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Label.ProvisionedFrom | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Provisioned from {0} | 由 {0} 提供 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | ListView.DisplayName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | List View | 清單檢視 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | LoadStatistics.Legends.BusyExecutors | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Busy executors | 工作中執行程式數 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | LoadStatistics.Legends.QueueLength | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Queue length | 佇列長度 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | LoadStatistics.Legends.TotalExecutors | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Total executors | 執行程式總數 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | ManageJenkinsAction.DisplayName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Manage Jenkins | 管理 Jenkins | (old value) | | | |
|
OUTDATED | MyView.DisplayName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | My View | 我的視景 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | MyViewsProperty.DisplayName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | My Views | 我的視景 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | MyViewsProperty.GlobalAction.DisplayName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | My Views | 我的視景 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | MyViewsProperty.ViewExistsCheck.AlreadyExists | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | A view with name {0} already exists | 已經有叫做 "{0}" 的視景了 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | MyViewsProperty.ViewExistsCheck.NotExist | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | A view with name {0} does not exist | 沒有叫做 "{0}" 的視景 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Node.BecauseNodeIsReserved | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | {0} is reserved for jobs tied to it | {0} 保留給限定節點的作業 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Node.LabelMissing | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | {0} doesn’t have label {1} | {0} 沒有標籤 {1} | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Node.Mode.EXCLUSIVE | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Leave this machine for tied jobs only | 只保留給限定節點的作業 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Node.Mode.NORMAL | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Utilize this slave as much as possible | 盡可能使用這個節點 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | ParameterAction.DisplayName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Parameters | 參數 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | ParametersDefinitionProperty.DisplayName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Parameters | 參數 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | PasswordParameterDefinition.DisplayName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Password Parameter | 密碼參數 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Permalink.LastBuild | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Last build | 最新建置 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Permalink.LastFailedBuild | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Last failed build | 最新失敗建置 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Permalink.LastStableBuild | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Last stable build | 最新穩定建置 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Permalink.LastSuccessfulBuild | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Last successful build | 最新成功建置 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Permalink.LastUnstableBuild | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Last unstable build | 最新不穩定建置 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Permalink.LastUnsuccessfulBuild | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Last unsuccessful build | 最新不成功建置 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | ProxyView.DisplayName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Include a global view | 包含全域視景 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | ProxyView.NoSuchViewExists | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Global view {0} does not exist | 沒有全域視景 {0} | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Queue.AllNodesOffline | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | All nodes of label ‘{0}’ are offline | 所有標籤為 ''{0}'' 的節點都離線了 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Queue.BlockedBy | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Blocked by {0} | 被 {0} 阻擋 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Queue.HudsonIsAboutToShutDown | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Jenkins is about to shut down | Jenkins 要關機了 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Queue.InProgress | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | A build is already in progress | 已在建置 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Queue.InQuietPeriod | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | In the quiet period. Expires in {0} | 在靜候時間內,還要 {0} | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Queue.NodeOffline | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | {0} is offline | {0} 離線 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Queue.Unknown | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | ??? | ??? | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Queue.WaitingForNextAvailableExecutor | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Waiting for next available executor | 等候可用的執行程式 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Queue.WaitingForNextAvailableExecutorOn | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Waiting for next available executor on {0} | 等候 {0} 中的執行程式 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Queue.init | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Restoring the build queue | 還原建置佇列 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | ResultTrend.Aborted | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Aborted | 中斷 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | ResultTrend.Failure | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Failure | 失敗 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | ResultTrend.Fixed | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Fixed | 修正 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | ResultTrend.NotBuilt | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Not built | 未建置 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | ResultTrend.NowUnstable | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Now unstable | 目前不穩定 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | ResultTrend.StillFailing | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Still failing | 還是失敗 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | ResultTrend.StillUnstable | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Still unstable | 還是不穩定 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | ResultTrend.Success | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Success | 成功 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | ResultTrend.Unstable | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Unstable | 不穩定 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Run.ArtifactsPermission.Description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | This permission grants the ability to retrieve the artifacts produced by builds. If you don’t want an user to access the artifacts, you can do so by revoking this permission. | 授與取得建置成品的權限。 如果您不想讓使用者拿到產出物,就可以撤銷這項權限。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Run.BuildAborted | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Build was aborted | 建置已中斷 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Run.DeletePermission.Description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | This permission allows users to manually delete specific builds from the build history. | 授與使用者手動刪除建置歷程中任一筆記錄的權限。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Run.InProgressDuration | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | {0} and counting | {0}以上 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Run.MarkedExplicitly | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | This record is explicitly marked to be kept. | 指明保存該筆記錄 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Run.Permissions.Title | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Run | 執行 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Run.Summary.Aborted | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | aborted | 中斷 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Run.Summary.BackToNormal | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | back to normal | 恢復正常 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Run.Summary.BrokenForALongTime | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | broken for a long time | 爛掉好一陣子了 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Run.Summary.BrokenSince | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | broken since build {0} | 從 {0} 次建置開始爛了 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Run.Summary.BrokenSinceThisBuild | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | broken since this build | 從這次建置開始爛了 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Run.Summary.LessTestsFailing | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | {0} less {0,choice,0#tests are|1#test is|1<tests are} failing (total {1}) | 少了 {0} 個測試失敗 (總計 {1}) | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Run.Summary.MoreTestsFailing | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | {0} more {0,choice,0#tests are|1#test is|1<tests are} failing (total {1}) | 多了 {0} 個測試失敗 (總計 {1}) | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Run.Summary.NotBuilt | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | not built | 未建置 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Run.Summary.Stable | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | stable | 穩定 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Run.Summary.TestFailures | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | {0} {0,choice,0#test failures|1#test failure|1<test failures} | {0} 個測試失敗 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Run.Summary.TestsStartedToFail | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | {0} {0,choice,0#tests|1#test|1<tests} started to fail | {0} 個測試開始失敗 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Run.Summary.TestsStillFailing | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | {0} {0,choice,0#tests are|1#test is|1<tests are} still failing | {0} 個測試還是失敗 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Run.Summary.Unknown | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | ? | ? | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Run.Summary.Unstable | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | unstable | 不穩定 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Run.UnableToDelete | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Unable to delete {0}: {1} | 無法刪除 {0}: {1} | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Run.UpdatePermission.Description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | This permission allows users to update description and other properties of a build, for example to leave notes about the cause of a build failure. | 授與使用者更新建置描述說明及其他內容的權限。例如註記建置失敗的原因。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | RunParameterDefinition.DisplayName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Run Parameter | 執行參數 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Slave.InvalidConfig.Executors | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Invalid slave configuration for {0}. Invalid # of executors. | Slave {0} 設定錯誤。執行程式數無效。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Slave.InvalidConfig.NoName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Invalid slave configuration. Name is empty | Slave 設定錯誤。沒有指定名稱。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Slave.InvalidConfig.NoRemoteDir | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Invalid slave configuration for {0}. No remote directory given | Slave {0} 設定錯誤。沒有指定遠端目錄。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Slave.Launching | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | {0} Launching slave agent | {0} 啟動 Slave 代理程式 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Slave.Network.Mounted.File.System.Warning | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Are you sure you want to use network mounted file system for FS root? Note that this directory does not need to be visible to the master. | 您確定要使用網路掛載的檔案系統做為根目錄嗎? 這個目錄 Master 不需要讓直接存取喔。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Slave.Remote.Director.Mandatory | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Remote directory is mandatory | 一定要指定遠端目錄 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Slave.Terminated | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | {0} slave agent was terminated | {0} Slave 代理程式已結束 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Slave.UnableToLaunch | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Unable to launch the slave agent for {0}{1} | 無法啟動 Slave {0} 的代理程式{1} | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Slave.UnixSlave | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | This is a Unix slave | 這是 Unix slave | (old value) | | | |
|
OUTDATED | Slave.WindowsSlave | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | This is a Windows slave | 這是 Windows slave | (old value) | | | |
|
OUTDATED | StringParameterDefinition.DisplayName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | String Parameter | 字串參數 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | TextParameterDefinition.DisplayName | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Text Parameter | 文字參數 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.DownloadButNotActivated | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Downloaded Successfully. Will be activated during the next boot | 下載成功。下次啟動後就會生效。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.PluginCategory.builder | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Build Tools | 建置工具 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.PluginCategory.buildwrapper | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Build Wrappers | 建置包裝程式 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.PluginCategory.cli | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Command Line Interface | 命令列介面 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.PluginCategory.cluster | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Cluster Management and Distributed Build | 叢集管理及分散式建置 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.PluginCategory.external | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | External Site/Tool Integrations | 外部網站/工具整合 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.PluginCategory.listview-column | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | List view columns | 清單檢視欄位 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.PluginCategory.maven | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Maven | Maven | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.PluginCategory.misc | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Miscellaneous | 其他 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.PluginCategory.must-be-labeled | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Uncategorized | 未分類 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.PluginCategory.notifier | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Build Notifiers | 建置通知程式 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.PluginCategory.page-decorator | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Page Decorators | 頁面修飾 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.PluginCategory.post-build | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Other Post-Build Actions | 其他建置後動作 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.PluginCategory.report | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Build Reports | 建置報表 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.PluginCategory.scm | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Source Code Management | 原始碼管理 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.PluginCategory.scm-related | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Source Code Management related | 原始碼管理相關 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.PluginCategory.slaves | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Slave Launchers and Controllers | Slave 啟動及控制程式 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.PluginCategory.trigger | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Build Triggers | 建置觸發程序 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.PluginCategory.ui | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | User Interface | 使用者介面 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.PluginCategory.unrecognized | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Misc ({0}) | 其他 ({0}) | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.PluginCategory.upload | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Artifact Uploaders | 成品上傳 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.PluginCategory.user | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Authentication and User Management | 驗證及使用者管理 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.Status.CheckingInternet | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Checking internet connectivity | 檢查是否能連到網際網路 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Checking update center connectivity | 檢查是否能連到更新中心 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.Status.ConnectionFailed | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | <span class=error>Failed to connect to {0}. Perhaps you need to <a href="../pluginManager/advanced">configure HTTP proxy?</a></span> | <span class=error>無法連線到{0}。說不定您應該要<a href="../pluginManager/advanced">設定 HTTP 代理伺服器</a>?</span> | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.Status.Success | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Success | 成功 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.Status.UnknownHostException | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | <span class=error>Failed to resolve host name {0}. Perhaps you need to <a href="../pluginManager/advanced">configure HTTP proxy?</a></span> | <span class=error>無法解析主機名稱 {0}。說不定您應該要<a href="../pluginManager/advanced">設定 HTTP 代理伺服器</a>?</span> | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.init | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | Initialing update center | 初始化更新中心 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | UpdateCenter.n_a | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | N/A | N/A | (old value) | | | |
|
OUTDATED | View.ConfigurePermission.Description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | This permission allows users to change the configuration of views. | 授與使用者修改視景設定的權限。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | View.CreatePermission.Description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | This permission allows users to create new views. | 授與使用者建立新視景的權限。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | View.DeletePermission.Description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | This permission allows users to delete existing views. | 授與使用者刪除既有視景的權限。 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | View.MissingMode | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | No view type is specified | 沒有指定視景類型 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | View.Permissions.Title | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | View | 視景 | (old value) | | | |
|
OUTDATED | View.ReadPermission.Description | 20.09.2013 10:05:40, no SCM information | 29.04.2013 12:15:14, no SCM information | This permission allows users to see views (implied by generic read access). | 授與使用者看到視景的權限 (也可由一般讀取權限授與)。 | (old value) | | | |
|